RUMUS MENGHITUNG XIU HARI INI FORMULA TO DEFINE TODAY'S XIU

RUMUS MENGHITUNG XIU HARI INI
FORMULA TO DEFINE TODAY'S XIU

Bilingual edition

Ivan Taniputera
1 Desember 2012
Perhitungan Xiu dipergunakan menghitung hari baik dan buruk. Xiu yang berjumlah 28 itu sebenarnya adalah konstelasi-konstelasi bintang. Menurut almanak Tionghoa, masing-masing hari memiliki xiu-nya sendiri-sendiri. Kita dapat mengetahui Xiu dengan melihat pada almanak atau Tongshu. Meskipun demikian, jika tak mempunyai almanak, kita dapat menggunakan rumus sebagai berikut:

Xiu calculation is one method to define good and bad days according to Chinese tradition. The 28 Xiu is actually star constelations. According to Chinese calendar system, each day has its own xiu. We can know the today's Xiu from traditional Chinese almanac or Tongshu. But, I have composed the following formula to define today's Xiu, so if we don't have traditional Chinese almanac, we still can use this formula.


Caranya tidaklah sulit, tetapi harus menghitung dengan teliti. Patokannya adalah tanggal 1 Januari 2010. Hitung ada berapa hari hingga sehari sebelum tanggal yang dimaksud, dan tambahkan dua. Bagi hasilnya dengan 28, dan sisanya adalah xiu hari tersebut.

The formula is not difficult, but you should do the calculation carefully to avoid any mistakes.  Count how many day elapsed between January 1st, 2010 and one day before the calculated day. Add two days. The result should be divided by 28. The rest is Xiu belongs to that day.

1.角 (Jiăo, Hokkian (H): Kak)
2.亢 (Kàng, H: Kong)
3.氐 (Dĭ H: Tie)
4.房 (Fáng, H: Pong)
5.心 (Xīn, H: Sim)
6.尾 (Wěi, H: Bhie)
7.箕 (Jī, H: Kie)
8.斗 (Dǒu, H; Tauw)
9.牛 (Niú, H: Goe)
10.女 (Nǚ, H: Lie)
11.虛 (Xū, H: Hie)
12.危 (Wēi, H: Gwi)
13.室 (Shì, H: Sit)
14.壁 (Bì, H: Pek)
15.奎 (Kuí, H: Ke)
16.婁 (Lóu, H: Lo)
17.胃 (Wèi, H: Whi)
18.昴 (Mǎo, H: Bauw)
19.畢 (Bì, H: Pit)
20.觜 (Zī, H: Tjoeij)
21.參 (Shēn, H: Som)
22.井 (Jǐng, H: Tjeng)
23.鬼 (Guǐ, H: Koei)
24.柳 (Liǔ, H: Lioe)
25.星 (Xīng, H: Seng)
26.張 (Zhāng, H: Tiang atau Thio)
27.翼 (Yì, H: Ek)
28.軫 (Zhěn, H: Tjin)

 
Sebagai contoh, hari ini tanggal 2 November 2012. Berarti dari tanggal 1 Januari 2010 hingga tanggal 1 November 2012 telah ada 1036 hari, ditambah dua menjadi 1038. Lalu 1038 dibagi 28 hasilnya 37 sisa 2. Maka Xiu hari ini adalah xiu no-2, yakni Kang.

For exampe, today is November 2nd, 2012. It means that between January 1st, 2010 and November 1st, 2012 there are 1036 days, plus 2, equals 1038. We divide 1038 by 28, equals 37 and the rest is 2. It means that today's Xiiu is the Xiu number 2 (Kang).
 
Hitungnya adalah sebagai berikut, tahun 2010 ada 365 hari, 2011 ada 365 hari, 2012 hingga 1 November 2012 ada 306 hari. Kalau dijumlah adalah 1036. Ingat 2012 adalah kabisat. Cukup mudah bukan?

The calculation is as following. Year 2010 has 365 days, 2011 has 365 days, 2012 until November 1st 2012 there are 306 days; totally 1036 days. Remember 2012 is leap year. It is quite easy, isn't it?

http://www.facebook.com/notes/ivan-taniputera/rumus-menghitung-xiu-hari-ini-formula-to-define-todays-xiu/10151338783921942