Sabtu, 25 Mei 2013

DRAMA KARYA KUO MO-JO MENGENAI CHU YUAN


DRAMA KARYA KUO MO-JO MENGENAI CHU YUAN


Ivan Taniputera
25 Mei 2013



Judul: Chu Yuan: A Play in Five Acts
Pengarang: Kuo Mo-jo
Diterjemahkan oleh: Yang Hsien-yi dan Gladys Yang
Penerbit: Foreign Language Press, Peking, 1953
Jumlah halaman: 126

Chu Yuan adalah seorang negarawan terkemuka pada Masa Perang Antar Negeri di Tiongkok. Buku ini merupakan drama lima babak karya Kuo Mo-jo, salah seorang sastrawan terkemuka Tiongkok. Berikut ini adalah kutipan dari halaman 18:

CHU YUAN. So that's what he said?
TZE LAN. Yes. So my mother is rather worried. Last night she told the knight Chin Shang to present Chang Yi with one thousand five hundred coins as travelling expenses.
CHU YUAN. One thousand five hundred coins?
TZE LAN. Yes, one thousand for him, five hundred for his retinue.
CHU YUAN. Did he accept it?
TZE LAN. I don't know the details. I suppose he did. It's a great sum.
CHU YUAN. Indeed, In that case those scoundrels are still plotting.
TZE LAN. Yes, I feel there is mischief brewing. I suppose that is why Mother wants your help.
CHU YUAN. Very well. I will change my clothes and come with you. You wait here. (To Chan Chuan)
Chan Chuan, you stay here and keep the prince company, but I hope you two will not pick flowers.
TZE LAN. Please don't worry, Master. I am most careful with flowers.

.......

Naskah drama ini sangat menarik bagi para peminat drama dan kesusasteraan.

Berminat foto kopi, silakan hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Tidak ada komentar :

Poskan Komentar

Catatan: Hanya anggota dari blog ini yang dapat mengirim komentar.