Selasa, 25 Maret 2014

KAMUS BASA JAWA - INDONESIA (abjad C)

cabar (ts)     kehilangan arti      
      cabé (ta)     nama rempah untuk jamu      
      cacat (ts)     cacat      
      cadhong (tk)     menadahkan tangan      
      cagak (ta)     tongkat/penyangga      
      cakepan (ta)     lirik lagu      
      cakot (tk)     gigit      
      cambah (ta)     tauge      
      campur (tk)     campur      
      candala (ts)     jahat      
      candhik kala (ta)     semburat merah di langit pada saat senja hari      
      candra (ta)     bulan      
      candra (ta)     kiasan     
      cantrik (tg)     murid padepokan      
      candramawa (ta)     kucing hitam      
      cangkem (ta)     mulut      
      cangking (tk)     jinjing      
      cangkir (ta)     cangkir      
      cangklong (ta)     pipa      
      cangklong (tk)     menyandang di bahu (mis. tas)      
      cakra (ta)     senjata dalam pewayangan; lingkaran      
      canthas (ts)     bicaranya lantang (untuk wanita)      
      canthèl (ta)     sejenis jagung      
      cantheng (ta)     radang di jari, umumnya di ibu jari kaki akibat tertusuk kuku      
      canthing (ta)     alat untuk membatik      
      canthol (tk)     cantol      
      capil (ta)     topi petani, bentuknya bulat  berujung runcing      
      caping (ta)     topi petani, bentuknya bulat  berujung runcing      
      caplak (ta)     penyakit kulit      
      caplok (tk)     memasukkan semua ke dalam mulut      
      cara (ta)     cara      
      caraka (ta)     utusan      
      carang (ta)     ranting      
      carita (ta)     cerita      
      carup (tk)     raup      
      cathèk (tk)     gigit (anjing)      
      cathet (tk)     catat      
    catur (ts)     empat    
    caturan (tk)     bercakap-cakap    
    cawang (ta)     tanda V    
      cawet (ta)     celana dalam      
    cawé-cawé (tk)     turun tangan, ikut campur     
      cawis (tk)     sedia      
    cawik (tk)     cebok    
      cawuk (tk)     mengambil dengan cara menyendokkan tangan      
      cecak (ta)     cicak      
      cedhak (ts)     dekat      
      cédhal (ts)     cadel; tidak bisa mengucapkan bunyi tertentu dengan benar      
      cegat (tk)     hadang      
      cèkèr (ta)     kaki unggas      
    cekel (tk)       pegang    
      celempung (ta)     alat musik bagian dari gamelan      
    cekak (ts)       tidak mencukupi; ukurannya tidak memadai; pendek sekali    
    cekakakan (tk)       tertawa-tawa dengan keras    
    cekakik (ta)       ampas kopi (sisa setelah diminum)    
    celak (ts)       dekat    
      celak (ta)     penegas garis tepi mata      
      celuk (tk)     panggil      
      celak (ta)     penegas garis tepi mata      
      cemani (ts)     hitam      
      cemawis (ts)     tersedia      
      cemeng (ta)     hitam      
      cemèng (ta)     anak kucing      
      cemèt (ts)     pipih karena tertimpa/tertekan beban berat      
      cemplang (ts)     tidak sedap/ kurang pas (mis. nada, rasa)      
      cemplung (tk)     masuk (dalam cairan)      
      cendhak (ts)     pendek      
    cengkir (ta)       buah kelapa yang masih sebesar kepalan, belum berdaging buah    
      cepak (ts)     tersedia, siap      
      cepak-cepak (tk)     siap-siap      
    cepeng; cepeng    ( (tk)       pegang    
      ceplus (tk)     gigit (untuk cabai)      
      cepuk (ta)     wadah kecil, biasanya untuk menyimpan perhiasan      
      cerek (ta)     tanda bunyi "re" pada aksara Jawa      
      cèrèt (ta)     cerek      
      ceriwis (ts)     banyak bicara      
      cetha (tkr)     jelas      
      cethèk (tk)     dangkal      
      céthok (ta)     sendok semen      
      cethik (tk)     menyalakan (api)      
      cethil (ts)     pelit      
      cethot (tk)     cubit besar      
      cicil (tk)     angsur      
      cicip (tk)     merasai      
      cidra (tk)     tidak menepati janji      
      cidra (tk)     curi; culik      
      cilaka (ts)     celaka      
      cilik (ts)     kecil      
      cingak (ts)     terkejut karena heran      
      cluluk (tk)     tiba-tiba berkata      
    clingus (ts)    pemalu, tidak percaya diri   
      cluluk (tk)     tiba-tiba berkata      
      cluthak (ts)     suka mencuri makanan (untuk hewan, terutama kucing)      
      clomètan (tk)     berteriak tak beraturan/bersahutan      
      climèn (tkr)     kecil-kecilan      
      cocot (ta)     mulut (kasar)      
      colong (tK)     curi      
      colok (ta)     penerangan/ obor      
      congor (ta)     hidung binatang berkaki empat      
      conthèng (ta)     coret silang      
      coplok (tkr)     tanggal      
      copot (ta)     tanggal/cabut      
      coro (ta)     kecoa      
      cotho (ts)     repot karena ditinggalkan; kehilangan andalan      
      crah (tkr)     bercerai; saling bermusuhan      
      cubles (tk)     menusuk dengan benda runcing      
      cubluk (ts)     bodoh      
      cucuk (ta)     paruh      
      cucakrawa (ta)    nama burung      
      cungkup (ta)     atap makam      
      culek (tk)     mencolok mata      
      culik (tk)     mengambil sebagian nasi yang sedang dimasak      
      culik (tk)     culik      
      cunduk (ta)     tusuk      
      cundrik (ta)     keris kecil      
      cupet (ts)     terbatas      
      cupu (ta)     wadah kecil, biasanya untuk menyimpan perhiasan      
      curek (ta)     kotoran telinga      
      cures (ts)     habis/tertumpas      
      curut (ta)     tikus bermoncong runcing      
      cuthik (ta)     tongkat penunjuk/ potongan dahan      
      cuwa (ts)     kecewa      
      cuwil (tk)     mengambil sebagian kecil      
      cuwil (tkr)     terkoyak/terpotong /pecah  sedikit di bagian tepi      

Tidak ada komentar :

Poskan Komentar

Catatan: Hanya anggota dari blog ini yang dapat mengirim komentar.