Wednesday, December 19, 2018

KAMUS BAHASA SAMBAS BESERTA CONTOH KATANYA

sepatu orthopadi orthoshoping.com sepatu untuk koreksi kaki pengkor/ bengkok pada balita arrow
Ads orthoshop info


1. Abek (kb); bambu dan sejenisnya. Contoh, ‘tinggi lalu batang abek iye’ (tinggi sekali batang bambu itu).


2. Ambek (kk); ambil. Ambekkkan (ambilkan), ngambek (mengambil) contoh, ‘ambek duit dalam laci yo’ (ambil duit dalam laci itu).


3. Ampak (kk); kunyah, ngampak (mengunyah). Contoh, ‘ape kau ampak ye’ (apa yang kamu kunyah).


4. Ape (kt); apa. Contoh, ‘ape ye’ (apa itu).


5. Bulak (ks); bohong, bual, dusta. Pembulak (pembohong). Contoh, ‘kau bulak i’ (kamu bohong ya)’


6. Babal (ks); bebal, bodoh, sulit mengerti, sulit paham. Contoh, ‘babal lalu’ (bodoh sekali)


7. Basak (ks); tidak kering, basah. Basaek (membasahi). Contoh, ‘bajuku basak kanak aek’ (bajuku basah kena air).


8. Batol (ks); benar, betul, tidak salah. Batolkan (kk); membetulkan, memperbaiki, merenovasi. Contoh, ‘dah batol’ (sudah benar).


9. Biak (kb); mereka, anak-anak. Makbiak (istri). Contoh, ‘kemane biak tok’ (kemana mereka ya).


10. Cantek (ks); cantik, indah, mempesona, anggun, menarik. Contoh, ‘cantek inyan die’ (cantik sekali dia).


11. Canting (kb); cawan, centong, gayung, penakar beras. Contoh, ‘canting untok mandek’ (gayung untuk mandi).


12. Carat (ks);pengen, ingin, menginginkan, keinginan. Contoh, ‘carat aku dengan motor iye’ (aku pengen motor itu).


13. Ceret (kb); teko, wadah menyimpan air, alat penuang air. Contoh, ‘ceret ku mane i’ (teko ku mana ya).


14. Daan ; tidak. Contoh, ‘daan nak ke pasar ke’ (tidak mau kepasar ?).


15. Danggol (kk); kayu alas yang melintang, tedanggol (tersandung). Contoh, ‘gare-gare tedanggol ke kayu iye, sampai terantak aku ke tanah’ (gara-gara tersandung kayu itu, aku sampai terjerembab ke tanah’


16. Dise’ (ks); tidak ada, kosong. Contoh, ‘disek biak sitok’ (mereka tidak ada disini).


17. Dolok (ks); dulu, masa lalu, hal yang sudah terjadi. Contoh, ‘dolok we aku’ (dulu aku).


18. Dalu (ks); larut malam. Contoh, ‘dah dalu tok, tidok udek’ (sudah larut malam, segera tidur).


19. Dakok (kk); peluk, rangkul, bedakok (berpelukan). Contoh, ‘teletubis iye bedakok’ (teletubis itu berpelukan).


20. Elak (kk); hinder, elak, ngelak (menghindar). Contoh, ‘bola hamper kanak aku, untong aku ngelak’ ( bola itu hampir mengenaiku, untung saja aku mengelak ).


21. Gare (kk); agar, supaya,gare-gare (gara-gara). Contoh, ‘makan sayok we supaye sehat (makan sayur, agar sehat).


22. Gadoh (ks); repot, berisik. Contoh, ‘maaf mun kamek ngadohek urang nak ang tok’ (maaf kalau kami Cuma merepotkan orang).


23. Gerete (kb); sepeda, begerete (bersepeda). Contoh, ‘gerete sape ye’ (sepeda siapa itu)


24. Hangas (ks); ngos-ngosan. Contoh, ‘hangas lakak becacak tok we’ (ngos-ngosan habis berlari).


25. Insanak (kb); keluarag, sanak keluarga. Contoh, ‘insanak mu ke ye’(apakah dia keluargamu).


26. Indak (ks); tidak, enggan, tak mau. Contoh, ‘indak aku geye e’ (aku tidak mau begitu).

sepatu orthopadi orthoshoping.com sepatu untuk koreksi kaki pengkor/ bengkok pada balita arrow
Ads orthoshop info
27. Intare (kb); pembatas di sawah, pematang sawah. Contoh, ‘itok intare ume si anok dengan si anok’ (ini pembatas antara sawah si dia dan si dia).


28. Isek (kk); isi, mengisi, ngisek (mengisi). Contoh, ‘isek kotak iye dengan barang-barang’ (isi kotak itu dengan barang-barang).


29. Incarut (kk); ngomong atau bicara kotor atau ajorok. Contoh, ‘usah nak incarut’ (jangan mengucapkan kata kotor).


30. Jajal (ks); jahil, nakal. Contoh, ‘jajal lalu kau tok we’ (nakal sekali kamu ini).


31. Jaler (kk); menjulurkan lidah keluar dengan maksud mengejek teman. Contoh, ‘jalerek die’ (julurkan lidah kita untuk dia).


32. Jikku (kk); menurutku, pendapatku, kataku. Contoh, ‘yo ngape tang geye jiku be’ (loh kenapa kok begitu kataku).


33. Jope (kt); mengapa. Contoh, ‘jope be tang geye jadiannye’ (mengapa kok jadi begitu).


34. Kacak (kk); menginjak. Contoh, ‘usah nak di sie narohkannye, kalak kanak kacak’ (jangan di situ menyimpannya, nanti terinjak).


35. Kaleh (kk); pindah, minggat, pergi,lihat, tengok, bekaleh (berpindah). Contoh, ‘cobe kaleh, ngalikek nak’ang kau sitok e’ (coba pindah, kamu disini Cuma menghalangi).


36. Kalak; nanti. Contoh, ‘kalak we aku ke sie’ (nanti aku ke sana).


37. Ladde (ks, kb); sadar, siuman, lada, merica. Contoh, ‘payah inyan mangunek urang iye tidok e, payah nak melade’ ( susah sekali membangunkan orang ini tidur, susah mau sadar).


38. Lene (kk); lena, terlena, terpesona. Contoh, ‘cantek lalu perempuan iye, sampai lene aku ngalehnye’ (cantik sekali wanita itu, sampai terpesona aku melihatnya).


39. Layyak (kb); jahe. Contoh, ‘tulong balikan layyak, untok masak yo’ (tolong belikan jahe, untuk keperluan masak).


40. Malar (ks); selalu, sering, tak jarang. Contoh, ‘kau tang malar sian, biak beracek dengan kau’ (kamu kok sering tak ada, mereka itu mencarimu).


41. Ngadar (ks); tau diri, sadar diri.contoh, ‘ngadar sikit we jadi urang’ (jadi orang tu tau diri sedikit).


42. Paik; mustahil,sulit di percaya, sulit untuk bisa dilakukan. Contoh, ‘paik nak bise kau manjat batang kelapak yang tinggi lalu ye’ (mustahil kamu bisa memanjat pohon kelapa yang sangat tinggi itu).


43. Ragi (kk); membicarakan orang lain, bergosip, mengolok orang lain. Contoh, ‘tadek we biak meragi aku’ (tadi mereka membicarakanku).


44. Sappor (ks); gurih, renyah. Contoh, ‘sappor lalu gorengan banding itok’ (gurih sekali singkong goring ini).


45. Tambol (kb); kue, roti, makanan ringan. Contoh, ‘tambol ape tok e tang rupe nyaman inyan’ (kue apa ini sepertinya enak sekali).


46. Tirau (kk); lihat, pantau. Contoh, ‘cobe tirau we, ade ke inyan die sie’ (coba lihat, apakah dia ada disana).


47. Tolen (ks); selalu, sering. Contoh, ‘kau tolen yang dating tok we, sian ke yang laing. (kamu terus yang dating, apakah tidak ada yang lain).


48. Umak (kb); ibu, panggilan untuk orang yang melahirkan kita. Contoh, ‘umak nak kepasar ke’ (apakah ibu mau kepasar).


49. Umme (kb); sawah. Contoh, ‘ume sape tok e’ (sawah siapa ini).





50. Usah (kk). Jangan, melarang. Contoh, ‘usah nak macam-macam, kalak dapat bala’ (jangan berbuat macam-macam, nanti mendapat musibah).
sepatu orthopadi orthoshoping.com sepatu untuk koreksi kaki pengkor/ bengkok pada balita arrow
Ads orthoshop info

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.