sepatu orthopadi
orthoshoping.com
sepatu untuk koreksi kaki pengkor/ bengkok pada balita
kelainan kaki pada balita
Ads orthoshop
Wednesday, December 11, 2013
PRIMBON JAWA MENGENAI PERJODOHAN
sepatu orthopadi
orthoshoping.com
sepatu untuk koreksi kaki pengkor/ bengkok pada balita
kelainan kaki pada balita
Ads orthoshop
PRIMBON JAWA MENGENAI PERJODOHAN
Ivan Taniputera
10 Desember 2013
Judul buku: Perimbon Bital Makmur
Pengarang: R. Mugihardjo alias Bhah Lantip
Penerbit: Penerbit "Garuda," Surabaja, 1960
Jumlah halaman: 84
Bahasa: Jawa
Buku ini membahas perihal perjodohan berdasarkan hari pasaran Saptawara dan Pancawara. Pada bagian BUBUKA (Pembukaan) terdapat penjelasan sebagai berikut:
"Ing ngandap punika kula ngaturi wawasan ingkang Istimewa, gandeng kalijan satoan (djodjodohan) ingkang bade maremaken dateng para ingkang sanget betahaken saha ingkang kersa pretjados dateng wedaran kula punika. Sampun mboten kirang-kirang para winasis ingkang sami kersa nggelar dateng pamanggihipun pijambak-pijambak, ananging bab katrangan (wedaran pesatoan) taksih dereng dipun gandeng dados setunggal, nanging taksih dipun printji pijambak2.
Mila inggih sok saged adamel kisruhipun ingkang bade betahaken. Sanadjan karangan kula pijambak ingkang sampun kula wedalaken, inggih taksih katah sanget ingkang namung ringkesan kemawon. Mila kula prelu sanget ngedalaken pesatoan ingkang Istimewa, tumrap dateng para saderek miljunan, ingkang taksih kresa ngrungkebi dateng:
a.sifap Djawi,
b.adat Djawi
c.pemanggih Djawi bab djodjodohan laki-rabi, ingkang para saderek Djawi taksih sami ambetahaken."
Terjemahan:
"Di bagian pembukaan ini saya mengucapan wawasan yang istimewa, membukukan menjadi satu seluruh perjodohan, sehingga dapat memuaskan mereka yang sangat membutuhkan serta bersedia meyakini ulasan saya ini. Sudah tidak kirang-kirang para bijaksana yang sama-sama bersedia membabarkan keyakinannya masing-masing, terdapat bagian penjelasan (ulasan perjodohan) masih belum digabung menjadi satu, namun masih perlu diperinci sendiri-sendiri.
Karena dapat menimbulkan kebingungan bagi mereka yang membutuhkannya. Meski karangan saya itu sudah saya terbitkan, masih banyak terdapat hal yang merupakan ringkasan belaka. Oleh sebab itu, saya merasa perlu sekali menerbitkan perjodohan yang istimewa, bagi banyak sekali para saudara, yang masih bersedia menjalankan:
a.Perilaku Jawa
b.Adat jawa
c.Kepercayaan Jawa terkait perjodohan pria-wanita, para saudara yang masih sama-sama memerlukannya."
Sebagai contoh pada halaman 9 terdapat perjodohan antara pria kelahiran Rabu Pon dan wanita kelahiran Kamis Wage:
a.Tijang jaler wedalanipun Rebo Pon.
b.Tijang estri wedalanipun Kemis Wage.
Satoan Rebo Pon lan Kemis Wage punika dipun wastani Satoan Petuk, tegesipun mekaten: Rebo Pon lan Kemis Wage dipun wastani Satoan Petuk, tegesipun makaten: Rebo Pon punika keblatioun saking Kidul (asalipun saking Kidul), Kemis Wage punika keblatipun saking Ler (asalipun saking Ler).
a.Rebo Pon neptunipun.......................................14.
b.Kemis Wage neptunipun....................................12.
-----------------------------------------------------------------------------
gunggung..........................................................26.
Bab Pantjasudanipung jen kapendetaken saking patokan Pitu saget dawah petangan Tamba. Dene jen dipun Pantjasuda saking Patokan Gangsal saged dawah Bedja.
Dados menawi manut dateng petangan ing nginggil ugi satoan (djodohan) kalebet sae, ugi mboten klentu dateng...."
Selanjutnya dijelaskan pula mengenai saat yang tepat bagi pasangan itu pindah rumah, keberuntungan, arah hadap rumah yang cocok, dan lain sebagainya.
Bagi yang berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.
Pengarang: R. Mugihardjo alias Bhah Lantip
Penerbit: Penerbit "Garuda," Surabaja, 1960
Jumlah halaman: 84
Bahasa: Jawa
Buku ini membahas perihal perjodohan berdasarkan hari pasaran Saptawara dan Pancawara. Pada bagian BUBUKA (Pembukaan) terdapat penjelasan sebagai berikut:
"Ing ngandap punika kula ngaturi wawasan ingkang Istimewa, gandeng kalijan satoan (djodjodohan) ingkang bade maremaken dateng para ingkang sanget betahaken saha ingkang kersa pretjados dateng wedaran kula punika. Sampun mboten kirang-kirang para winasis ingkang sami kersa nggelar dateng pamanggihipun pijambak-pijambak, ananging bab katrangan (wedaran pesatoan) taksih dereng dipun gandeng dados setunggal, nanging taksih dipun printji pijambak2.
Mila inggih sok saged adamel kisruhipun ingkang bade betahaken. Sanadjan karangan kula pijambak ingkang sampun kula wedalaken, inggih taksih katah sanget ingkang namung ringkesan kemawon. Mila kula prelu sanget ngedalaken pesatoan ingkang Istimewa, tumrap dateng para saderek miljunan, ingkang taksih kresa ngrungkebi dateng:
a.sifap Djawi,
b.adat Djawi
c.pemanggih Djawi bab djodjodohan laki-rabi, ingkang para saderek Djawi taksih sami ambetahaken."
Terjemahan:
"Di bagian pembukaan ini saya mengucapan wawasan yang istimewa, membukukan menjadi satu seluruh perjodohan, sehingga dapat memuaskan mereka yang sangat membutuhkan serta bersedia meyakini ulasan saya ini. Sudah tidak kirang-kirang para bijaksana yang sama-sama bersedia membabarkan keyakinannya masing-masing, terdapat bagian penjelasan (ulasan perjodohan) masih belum digabung menjadi satu, namun masih perlu diperinci sendiri-sendiri.
Karena dapat menimbulkan kebingungan bagi mereka yang membutuhkannya. Meski karangan saya itu sudah saya terbitkan, masih banyak terdapat hal yang merupakan ringkasan belaka. Oleh sebab itu, saya merasa perlu sekali menerbitkan perjodohan yang istimewa, bagi banyak sekali para saudara, yang masih bersedia menjalankan:
a.Perilaku Jawa
b.Adat jawa
c.Kepercayaan Jawa terkait perjodohan pria-wanita, para saudara yang masih sama-sama memerlukannya."
Sebagai contoh pada halaman 9 terdapat perjodohan antara pria kelahiran Rabu Pon dan wanita kelahiran Kamis Wage:
a.Tijang jaler wedalanipun Rebo Pon.
b.Tijang estri wedalanipun Kemis Wage.
Satoan Rebo Pon lan Kemis Wage punika dipun wastani Satoan Petuk, tegesipun mekaten: Rebo Pon lan Kemis Wage dipun wastani Satoan Petuk, tegesipun makaten: Rebo Pon punika keblatioun saking Kidul (asalipun saking Kidul), Kemis Wage punika keblatipun saking Ler (asalipun saking Ler).
a.Rebo Pon neptunipun.......................................14.
b.Kemis Wage neptunipun....................................12.
-----------------------------------------------------------------------------
gunggung..........................................................26.
Bab Pantjasudanipung jen kapendetaken saking patokan Pitu saget dawah petangan Tamba. Dene jen dipun Pantjasuda saking Patokan Gangsal saged dawah Bedja.
Dados menawi manut dateng petangan ing nginggil ugi satoan (djodohan) kalebet sae, ugi mboten klentu dateng...."
Selanjutnya dijelaskan pula mengenai saat yang tepat bagi pasangan itu pindah rumah, keberuntungan, arah hadap rumah yang cocok, dan lain sebagainya.
Bagi yang berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.
sepatu orthopadi
orthoshoping.com
sepatu untuk koreksi kaki pengkor/ bengkok pada balita
kelainan kaki pada balita
Ads orthoshop
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.