wong jowo

Yen sira kasinungan ngelmu kang marakake akeh wong seneng, aja sira malah rumangsa pinter, jalaran menawa Gusti mundhut bali ngelmu kang marakake sira kaloka iku, sira uga banjur kaya wong sejene, malah bisa aji godhong jati aking.(Bila anda mendapat anugrah ilmu yang membuat banyak orang senang, janganlah kamu merasa pintar, sebab apabila Tuhan mengambil lagi ilmu yang menyebabkan anda terkenal itu, anda akan menjadi orang biasa lagi, malah lebih bermanfaat daun yang kering)

Showing posts with label Kawruh Kagunan Basa. Show all posts

Tuesday, March 25, 2014

Wangsalan Nama-nama Buah di Jawa

Wangsalan merupakan salah satu bagian kebudayaan masyarakat Jawa. Wangsalan adalah kata-kata yang jawabannya sudah ada pada sukukata kata–kata nya. Wangsalan ada yang mudah adapula yang sulit dalam memahaminya.

Pada saat sekarang wangsalan sudah banyak yang tidak mengetahuinya. Salah satu wangsalan adalah wangsalan nama-nama buah. Oleh karena itu penyusun tertarik untuk mencoba meneliti masalah ini. Dalam makalah ini akan dibahas bentuk-bentuk wangsalan nama-nama buah di Jawa. Adapun kebanyakan resensi kajian dari penyusunan makalah sederhana ini adalah berasal dari Serat Centhini jilid V karya Sunan Paku Buwana V (penyunting: Marsono).

Bentuk Wangsalan

(1). Buah gedhang “pisang” dari wangsalan pangebanging basa “janji dalam bahasa”: di-gadhang “direncana/diharap-harapkan”.

(2). Buah duren “durian” dari wangsalan kang aso ing margi “beristirahat di jalan”: ngaso/leren “beristirahat”.

(3). Buah pakel “mangga muda” dari wangsalan kang ambekicik “yang dalam bertengkar tidak mau mengalah”: ngengkel atau ngeyel.

(4). Buah kuweni “kweni” dari wangsalan tinantang purun “ditantang berani”: wani.

(5). Buah rambutan dari wangsalan sobrah sirah “akar/tetumbuhan kepala”: rambut.

(6). Buah kepundhung dari wangsalan kang tumpang tindhih “yang bertumpang tindih”: tumpuk udhung.

(7). Buah manggis dari wangsalan kang luntur ing siti “jatuh di tanah”: tlutuh.

(8). Buah nangka dari wangsalan kang turangga buntal “kuda berwarna-warni”: plangka.

(9). Buah balimbing dari wangsalan wangsul ing margi “kembali di jalan”: bali.

(10). Buah jirak dari wangsalan saranging mangsi “tinta yang kering”: ngerak.

(11). Buah sawo dari wangsalan tansah kebrawuk “selalu diaku padahal milik orang lain”: digabro.

(12). Buah kokosan dari wangsalan tanpa basa “tanpa bahasa hormat”: ngoko/koko.

(13). Buah dhuku dari wangsalan kang trapsila ajrih “sopan santun takut/hormat”: ndheku.

(14). Buah kecapi dari wangsalan ciri pratandha nawala “tanda surat sah”: cap.

(15). Buah srikaya dari wangsalan asung pekah “memberi nafkah”: kaya.

(16). Buah jeruk dari wangsalan dedalaning bayi “jalan lahir bayi”: turuk.

(17). Buah waresah dari wangsalan nora tata “yang tidak berkata/teratur”: rusuh/resah.

(18). Buah kepel dari wangsalan pamuluking bukti “menyuap makan”: makan dengan tangan kepel.

(19). Buah nanas dari wangsalan rasaning geni “rasa api”: panas.

(20). Buah dalima “delima” dari wangsalan paroning puluh “paroan sepuluh”: lima.

(21). Buah malowa dari wangsalan tegal bangka “ladang tiada terurus/tiada tanaman”: mluwa. Buah jambu dari wangsalan kang munggeng peragi/pragen “yang berda pada tempat peragi”: jambu/bambu.

(22). Buah dhuwet dari wangsalan jalma busana rikatan “orang berdandan cepat-cepat”: uwat-uwet.

(23). Buah gayam dari wangsalan kang ingancam-ancam “yang diancam-ancam”: ngayam.

(24). Buah kelayu dari wangsalan rare nututi “anak ingin ikut pergi”: klayu.

(25). Buah pijetan dari wangsalan padha gininda “saling memijat”: pijetan.

(26). Buah pelem dari wangslan wismane priyayi “rumah priyayi (bangsawan)”: dalem.

(27). Buah malinjo dari wangsalan anggung tilik “selalu bertandang”: tinjo.

(28). Buah cereme dari wangsalan penganten wus atut “pengantin telah rukun”: carem.

(29). Buah galembak dari wangsalan siti andhap “tanah rendah”: lebak.

(30). Buah salak dari wangsalan kang kasusu aglis “yang tergesa-gesa cepet”: selak.

(31). Buah mundhu dari wangsalan tomboking janma totohan “uang taruhan dari seseorang”: undhu.

(32). Buah keluwih dari wangsalan punjul wilangan “berlebih hitungan/bilangannya”: luwih.

(33). Buah sukun dari wangsalan kang wis kaki-kaki “yang telah (menjadi) kakek-kakek”: pikun.

(34). Buah sentul dari wangsalan walesan pikat “pegangan/tempat bertengger yang membingkas/memantul untuk bertengger burung sebagai umpan”: mentul.

(35). Buah elo dari wangsalan ingkang pendhok warni “logam sarung keris berwarna (merah)”: kemalo.

(36). Buah maja dari wangasalan jalma pepenging “orang melarang”: (dengan kata) aja.

(37). Buah bulu dari wangsalan sandhang manuk “pakaian burung”: wulu.

(38). Buah kawista dari wangsalan aken luwar “menyuruh keluar”: wis ta.

(39). Buah gowok dari wangsalan erong munggeng kitri “lubang di/berada di pohon”: gowok.

(40). Buah wuni dari wangsalan panatape ing gamelan “membunyikan gamelan”: uni.

(41). Buah jagung dari wangsalan rare ugungan “anak manja”: ugungan.

(42). Buah semangka dari wangsalan munggah ngardi “mendaki di gunung”: sumengka.

(43). Buah timun dari wangsalan menawa andulu “kalau melihat”: lamun andulu.

(44). Buah krai dari wangsalan kepala ngarsa “kepala bagian depan”: rai.

(45). Buah waluh dari wangsalan toyaning tangis “air tangi”: eluh “air mata”.

(46). Buah bestru dari wangsalan anggung dadya memungsuhan “selalu menjadi bermusuhan”: satru “musuh”.

(47). Buah otek dari wangsalan telasing pemanagan “habis makannya”: entek.

(48). Buah pare dari wangsalan pamudharing weni “mengurai rambut”: ngore “mengurai”.

(49). Buah lombok dari wangsalan bojoning bapa “istri bapak/ayah”: simbok/embok.

(50). Buah terong dari wangsalan talang kendhi “talang kendhi”: torong.

(51). Buah cipir dari wangsalan nimpang ningali “menyimpang melihat”: sumingkir, mlipir.

(52). Buah kara dari wangsalan wewinih padu “benih pertengkaran”: perkara.

(53). Buah gedhe dari wangsalan pengepe raga “berjemur diri”: dhedhe.

(54). Buah kumangi/kemangi dari wangsalan kumudu amrik “sangat ingi harum mewangi”: wangi.

(55). Buah ranti deri wangsalan ingkang praptane nora barengan “yang kedatangannya tidak bersama-sama”: sarenti.

(56). Buah kimpul dari wangsalan ingkang kelumpukan “yang berkumpul”: kumpul.

(57). Buah ketela dari wangsalan cetha ing uni “jelas pada ucapan/bunyi”: tela.

(58). Buah kenthang dari wangsalan kasuwen memeyan “jemuran terlalu lama”: diklanthang.

(59). Buah uwi berasa dari wangsalan bangsa krama adi “bahasa krama/hormat bagus”: awi “silakan, mari”.

(60). Buah gadhung dari wangsalan kekemben wilis “kemban/penutup dada wanita berwarna hijau”: kemben gadhung.

(61). Buah gembili dari wangsalan gring pipi lemu “sakit pipi gemuk”: gembil.

(62). Buah walur dari wangsalan pangudhal benang “mengurai/ulur benang”: ngulur.

(63). Buah seweg dari wangsalan basa lagi-lagi “bahasa/kata sedang”: saweg.

(64). Buah besusu dari wangsalan parang jaja ing wanudya “karang dada wanita”: susu.

(65). Buah kacang dari wangsalan panguger turangga “mengikat kuda”: nyancang.

(66). Buah kedhele dari wangsalan sindheting tali “ikatan tali”: sindhet.

(67). Buah wijen dari wangsalan maju pring priyangga “maju hanya seorang diri”: ijen.

(68). Buah pete dari wangsalan marga binuntu “jalan buntu”: bumpet.

(69). Buah jengkol dari wangsalan sinjang kepelag “kain bagus (meski meliuk coraknya)”: mengko.

(70). Buah kemlandhingan dari wangsalan kembar jurit “dilawan dalam perang”: ditandhingi.

(71). Buah kaluwak dari wangsalan trenggalung kang tanpa boga “sebangsa binatang rase tanpa makan”: luwak.

(72). Buah kemiri dari wangsalan pangembet karya “menyangkut pekerjaan”: meri.

(73). Buah pucung dari wangsalan selaning marga “menuju berjalanke...”: mucung.

(74). Buah pace dari wangsalan poyok ngisin-isin “mengolok-olok membuat malu”: ngece.

Ayahane tembung sajrone ukara

Ayahane tembung sajrone ukara
Ukara yaiku tembung utawa kumpulaning tembung kang nduweni teges. Ukara mujudake wedharing karep kang jangkep.

Perangane ukara sing baku yaiku:
1. Jejer, yaiku samubarang kang dianggep duwe adeg dhewe sarta dadi bakuning gunem utawa wicara. Lumrahe wujud tembung aran utawa kang dianggep aran.
2. Wasesa, yaiku samubarang kang dadi caritane jejer. Lumrahe awujud tembung kriya. Ananging ana uga kang awujud tembung kaanan, aran, sesulih, wilangan, lsp.
3. Lesan, yaiku samubarang kang dadi watesing wasesa utawa nerangake wasesa.
4. Geganep, utawa pelengkap, yaiku samubarang kang kanggo njangkepi ukara.
5. Katrangan, yaiku kang dadi andharaning ukara.

Gatekna tuladha-tuladha ing ngisor iki!
1. Pitike mati
J W
2. Sutri nyapu latar

J W L

Wednesday, September 25, 2013

Bebasan lan Saloka

Bebasan lan saloka iku sejatine padha tegese yaiku unen-unen kang gumathok sing ajeg panganggone lan ukurane nganggo pepindhan. Tegese gumathok lan ajeg panganggone yaiku tembung-tembunge ora kena diowahi kanthi ngganti nganggo tembung liya uga ora kena dikramakake. Dene ukarane pepindhan tegese ukarane ora wantah utawa ora lugu nanging kanthi pangumpamaan.

Ananging ana saperangan para winasis sing mbedakake antarane bebasan karo saloka yaiku mapan ing bab sing dipindhakake. Menawa sing dipindhakake utawa sing diumpamakake iku uwonge diarani saloka, dene menawa sing dipindhakake iku kahanane, tindak-tanduke utawa pakaryane uwong iku arane bebasan.

Tuladha Saloka:
a. Kebo kabotan sungu tegese uwong sing rekasa uripe amarga kakehan tanggungan (anak).
b. Bathok bolu isi madu tegese uwong sing laire ora mingsra nanging kadunungan kaluwihan.
c. Gajah ngidak rapah tegese uwong sing nglanggar wewalere dhewe.

Tuladha bebasan:
a. Nglungguhi klasa gumelar ngibaratake mung kari nemu kepenake.
b. Nabok nyilih tangan ngibaratake nggawa cilaka nanging lumantar wong liya.

Thursday, July 12, 2012

Gugon Tuhon

Gugon = wewatakan sing gampang banget, nggugu marang guneme wong utawa dongengan.
Tuhon = sipat utawa wewatakan sing gampang mituhu manut marang guneme wong utawa dedongengan.

Dadi gugon tuhon iku watak kang gampang banget nggugu lan manut guneme wong utawa dedongengan sing maune ora perlu digugu amarga ora ana bukti nyatane. Para maca disumanggaaken "pracaya mangga maido kena". Manut wong-wong sing nggugu marang gugon tuhon mratelakake: yen ora nggugu marang gugon tuhon bakal nemu bebendu utawa sesiku kayata:

Dadi memangsane Bathara Kala
Bisa sengsara panguripane
Bisa anake entek mati
Bisa ora kedawa umure

Kanggo nebus kaluputane kudu disranani slametan, naggap wayang lakon "Murwa Kala" slametan kanggo ngilangi bebendu iku diarani "Mruwat".