wong jowo

Yen sira kasinungan ngelmu kang marakake akeh wong seneng, aja sira malah rumangsa pinter, jalaran menawa Gusti mundhut bali ngelmu kang marakake sira kaloka iku, sira uga banjur kaya wong sejene, malah bisa aji godhong jati aking.(Bila anda mendapat anugrah ilmu yang membuat banyak orang senang, janganlah kamu merasa pintar, sebab apabila Tuhan mengambil lagi ilmu yang menyebabkan anda terkenal itu, anda akan menjadi orang biasa lagi, malah lebih bermanfaat daun yang kering)

Showing posts with label MEMAHAMI CINTA (Jawa). Show all posts

Monday, November 4, 2013

MEMAHAMI CINTA DAN KEHIDUPAN MELALUI LAGU JAWA : PANGGODANING KATRESNAN

Menyanyikan lagu romantis? Udah biasa kan? Lagu yang bertema cinta. Aku memujamu. Aku mengagumi. Nothing on u baby. .. You are the best in my life, u are my favorite girl>> udah biasaaaa kan?

Tapi gimana dengan lagu romantis dalam bahasa jawa? Pastinya jarang kan? Yupss. Hari sekarang ini, banyak diantara kita yang melupakan budaya sendiri deh. Lebih suka dengan sarangheyo sarangheyo-an.. :)

Padahal kita sendiri, dalam budaya daerah (baik budaya jawa, sunda ataupun budaya daerah Indonesia lainnya) punya banyak langgam, lagu, tembang, puisi yang tak kalah indahnya dengan budaya korea maupun western lhoo.

Ingat, bangsa yang besar adalah bangsa yang mau menghargai budayanya sendiri. : )

Kalau bukan kita siapa lagi, yang akan melestarikan warisan nenek moyang kita?

Tidak ada salahnya kan mempelajari budaya sendiri yang menjadi milik kita sendiri. Termasuk lagu-lagu jawa yang kita punya, lagu sunda,batak dan lainnya.

Galau diungkapkan dalam lagu Korea, Barat dan bahasa Indonesia sudah sering kan? Makanya coba aja dengan lagu Jawa (langgam) dibawah ini.

Judulnya : PANGGODANING KATRESNAN (GODAAN DALAM KISAH CINTA)

Biyen aku ra wis kondho,Jroning bebrayan, kebak ing panggudhoBebasan wanci panglo?,Tanpo obor, peteng ndedhet tan rinoso

>>dari bait tersebut dapat diartikan: dulu aku kan sudah pernah bilang, dalam hidup bersama memang banyak cobaannya. Layaknya waktu tengah malam. Tanpa lentera, gelap gulita saja yang terasa..>>dapat dipahami bahwa si perempuan atau laki-laki memberi pengertian tentang hidup bersama memang gak mudah.

Opo pancene wis bedo,Dek biyen opo, saikining opoSliramu salin sloko?,Dek biyen tresno, saiki ndaksiyo

>>dari bait ini dapat disimpulkan bahwa setelah menjalani kehidupan bersama (rumah tangga) mulai muncul perbedaan diantara keduanya. “apa memang sudah berbeda? Dulunya apa, sekarangnya apaaa???? Dirimu berubah sikap, dahulu cinta sekarang udah enggak.Wong bagus mb

ok ojo bingung,Tumawur satemah kajantrungKoyo wong kelangan petung,Deleg-deleg, wekalase wurung

>> dalam bait ini dapat disimpulkan bahwa seorang suami sudah lupa dengan kehidupan rumah tangganya. Seperti tidak mau tau dengan rumah tangga yang sudah dibinanya.

Tak suwun marang sliramu,Mbok ojo lali, janji prasetyamuTresnaku kang satuhu,Tetep tulus ngregani jiwaku

>>dalam bait terakhir ini si cewek (istri) memohon kepada suami agar tidak melupakan sumpah setianya dahulu ketika akan meminang dan menjalani bahtera rumah tangga. Dimana si cowok (suami) berjanji akan menyayangi istrinya dengan sepenuh hati.

Hmm. Bisa disimpulkan, keadaan tersebut “kita banget” kan? Mungkin sering kita jumpai disekitar kita. Atau tidak menutup kemungkinan terjadi di keluarga kita sendiri.

Kita juga tidak bisa memungkiri bahwasanya dalam berumah tangga dan menjalani kehidupan bersama itu tidak mudah. Terlebih lagi untuk usia perkawinan yang baru seumur jagung. Godaan dan cobaan pasti datang silih berganti. Dalam bentuk apapun, yang namanya ujian dari Yang Maha Kuasa pasti ada.

Tapi ketika kita sudah punya janji/komitmen untuk hidup bersama, mau tidak mau kita harus memegang teguh komitmen tersebut. Seharusnya godaan yang ada dapat dijadikan pelajaran dan dapat memperkuat cinta yang dibina, bukan justru menghancurkannya. Lepas dari ujian? Tidak akan pernah! Karena selama kita masih hidup ya... ujian dan rintangan itu ada.

: (

Semoga yang sudah menjalani kehidupan rumah tangga, bisa mempertahankan.

: (

Terkadang... memang sulit ya mempertahankan? Sampai-sampai dengan mudah memutuskan untuk berpisah...........

Saturday, October 19, 2013

Belajar Memahami Kehidupan dari Kisah cinta yang tertulis di lagu Jawa : DADI ATI

Lagu-lagu Jawa atau langgam memang sudah tidak asing lagi bagi orang jawa. Namun kadang ketika mendengarkannya kita hanya sebatas mendengar saja, tanpa memahami maknanya, padahal dibalik indahnya gending-gending tersebut tersurat dan tersirat makna yang sangat bagus, yang bisa kita ambil pelajaran untuk menjalani kehidupan sehari-hari.

Seperti halnya langgam yang berjudul DADI ATI dibawah ini:

Gegaraning wong akrami

Dudu bondho dudu rupo
Amung ati pawitane
Luput pisan keno pisan
Yen gampang luwih gampang
Yen angel, angel kalangkung
Tan keno tinumbas arto

Goleke sing koyo ngopo
Wong nyatane kelakon seprene
Angger-angger gendra
Wekasane malah mbangun tresna

Dudu bondo dudu rupa
Mung atine dadi tetaline
Guyub rukun kadya
Pepindhane mimi lan mintuno

Wus jamak lumrahe yen wong urip coba lan godhane gedhe
Suprandene ora nganti ndadak dadi gawe
Rino wengi dadi ati
Wong prasojo luhur bebudine
Dasare gemati Momong putro alus bebudine

Dimulai dari awal lirik (bowo menggunakan tembang asmarandana) “gegaraning wong akrami... dst..

>>yang artinya bahwa adanya orang menikah atau menjalin ikatan itu bukan karena wajahnya yang cantik/tampan, bukan karena harta yang dimiliki..

AMUNG ATI PAWITANE =hanya hatilah yang menyebabkannya..

Dari beberapa baris intro langgam tersebut dapat kita simpulkan, bahwa jangan memandang orang dari harta dan wajahnya saja. Karena jodoh itu datang dari rasa suka dihati.

Lalu masuk ke langgamnya yang dimulai dari kalimat “Goleka sing kaya ngapa?” yang artinya “mau cari yang seperti apa??” >>ini bisa disimpulkan bahwa sebenarnya yang dicari dalam jodoh kita atau pasangan hidup nantinya itu apa sih? Apakah kesempurnaan?

>>Wong nyatane kelakon seprene, angger-angger gendra, wekasane malah mbangun tresna. Bait tersebut dapat diartikan sebagai Hla kenyataanya sampai sekarang (banyak orang yang sering menjalani hubungan dengan apa adanya, gak mandang apa-apa, justru orang-orang yang seperti inilah yang pada akhirnya sampai pada pernikahan dan membangun cinta dalam bahtera rumah tangga.

>>Dudu banda dudu rupa, amung atine dadi tetaline, guyub rukun kadya pepindhane mimi lan mintuna, pada bait ini bisa kita pahami bahwa bukan kecantikan atau harta yang dijadikan dasar, hanyalah hati yang mengikatnya,, karena hati itulah pada akhirnya mereka menjalani kehidupan yang rukun dan tentram bagaikan mimi lan mintuna .

Nb:(mimi lan mintuna adalah pengibaratan dalam peribahasa jawa terhadap 2 orang yang selalu rukun dan bersama)

Lalu pada bait terakhir ada beberapa lirik: Wus jamak lumrahe yen wong urip coba lan godane gedhe,, suprandene ora nganti ndadak dadi gawe, rina wengi dadi ati, wong prasaja luhur bebudine, dasare gemati...... momong putra alus bebudine. >>> yang mempunyai makna : Sudah sewajarnya orang hidup didunia ini banyak cobaan dan godaannya, namun semua itu seharusnya tidak mejadikannya hal yang bisa merusak kehidupan yang sudah dijalani, ,, siang malam menjadi hati (cinta), orang yang bijaksana luhur budi pekertinya... dasarnya orang-orang yang penyayang.. mendidik anak ya dengan budi pekerti yang halus...

Ya... begitulah makna yang bisa kita pelajari dari lagu jawa yang berjudul DADI ATI ini. Semua musik itu indah,, seni itu indah. Dan alangkah lebih indah lagi jika selalu tersirat dan tersurat pesan kebaikan didalamnya. Terlebih lagi pesan yang bisa kita jadikan nasehat atau pitutur untuk kehidupan kita kedepannya : )

Sengaja mereview langgam ini karena DADI ATI ini adalah langgam yang cocok dinyanyikan saat pernikahan. Kebetulan banyak sahabat-sahabat saya yang akhir-akhir ini menikah. Jadi ya, saya anggap review langgam ini sebagai ucapan Happy Wedding untuk mereka semua aja. Semoga bahagia menjalani kehidupannya yang baru. Menjadi keluarga yang sakinah, mawadah warohmah.

Kalian semua (semuanya) adalah pelajaran, pengalaman dan inspirasi dalam hidupku.

Terima kasih : )

wong jowo

Monday, November 4, 2013

MEMAHAMI CINTA DAN KEHIDUPAN MELALUI LAGU JAWA : PANGGODANING KATRESNAN

Saturday, October 19, 2013

Belajar Memahami Kehidupan dari Kisah cinta yang tertulis di lagu Jawa : DADI ATI

Flickr Images

Like us on Facebook